كتاب «سبک‌شناسی هنر معماری در سرزمین‌های اسلامی» در یازده بخش تدوین‌ شده است.

به گزارش گالری آنلاین به نقل از روابط عمومی مرکز معماری اسلامی، در این كتاب آثار معماری سرزمین‌های اسلامی به 5 مكتب عمده تقسیم‌شده‌اند: مكتب سوریه و مصر، مغرب و اسپانیا، ایران، عثمانی و هند. با اینکه زمینه بحث كتاب، از سبک‌شناسی آثار معماری است اما در اصل، اساس كار به‌ طور عمده بر امر بررسی جنبه‌ها و عوامل مختلف شکل‌دهنده تزیینات معماری این 5 مكتب، با تکیه‌ بر مكتب سوریه و مصر و مغرب و اسپانیا گذاشته‌شده است.

در سرآغاز كتاب آمده است: «اشكال كار بیشتر نویسنده‌های غربی در زمینهٔ نوشتن كتاب‌های سبک‌شناسی مربوط به هنر دوران اسلامی، در این است كه تكیه اصلی كارشان متوجه سرزمین‌هایی است كه از نظر فرهنگی و روابط سیاسی سر و کار بیشتری با آن‌ها داشته‌اند. به‌این‌ ترتیب برخی به‌ شدت تحت تأثیر آثار مصر و سوریه هستند و برخی دل‌بسته مغرب و اسپانیا. نویسنده این كتاب اظهار نظر صریحی درباره اهمیت پایه‌ای و بنیادی هنر ایران در شكل بخشیدن به هنر اسلامی دارد و در بخش هشتم به مكتب ایرانی پرداخته است.»

مترجم: پرویز ورجاوند
نویسنده: جان هوگ، هانری مارتن
انتشارات: علمی و فرهنگی