هدف از برگزاري اين رقابت تشويق تصويرگران و نويسندگان براي ارسال پروپوزال (طرحنامه) خود با ايدههاي جديد به انتشارات Edelvives و استمرار نوآوريها در زمينۀ نشر است.
شرايط شرکت در رقابت
1- شرکت در اين جايزه براي همۀ تصويرگران و نويسندگان از هر مليت با سن قانوني آزاد است. متن بايد به يکي از زبانهاي اسپانيايي، انگليسي، فرانسوي يا زبانهاي که زير مجموعۀ اسپانيولي باشد. بنابراين متون فارسي بايد به يکي از زبانهاي ذکر شده ترجمه شود.
2- هر شرکتکننده ميتواند حداکثر با دو پروژه در رقابت شرکت کند. اين پروژهها بايد دست اول، منتشر نشده و به هيچ انتشارات ديگري ارائه نشده باشد. در غير اين صورت از رقابت خارج خواهندشد.
3- آثار بايد به مفهوم کتاب تصويري پايبند باشند: يعني کتابي که در آن داستان از طريق تصاوير و متن يکديگر را کامل کرده باشد.
4- اين جايزه به بهترين طرح کتاب تصويري ارسال شده اهدا ميشود و نه به يک کار به پايان رسيد.
5- جايزۀ اين رقابت 9000 يورو است. ميزان جايزه بر اساس حق امتياز مندرج در قرارداد چاپ و نشرمحاسبه مي شود. مبلغ جايزه زماني پرداخت ميشود که کار را به صورت تمام شده براي چاپ به ناشر تحويل داده شود. اين مبلغ بين تصويرگر و نويسنده ب صورت 70 درصد براي تصويرگر و 30 درصد براي نويسنده تقسيم ميشود.
6- خصوصيات پروژه:
– موضوع آزاد است.
– تعداد کل صفحههاي کتاب با در نظر گرفتن يک صفحۀ سفيد در اول و آخر کتاب، صفحۀ عنوان و صفحه شناسنامه بايد 32 صفحه باشد.
– ابعاد کتاب آزاد است اما نبايد کوچکتر از 21 × 18.5 سانتيمتر و بزرگتر از 39 × 30 سانتيمتر باشد.
– متن نبايد بيش از 8000 کاراکتر باشد.
پروژه ميبايست از طريق پست يا شخص در پوشهاي مستقل به دفتر نشر تحويل داده شود که شامل :
برگهاي که مشخصات کامل (اسم، آدرس، شماره تماس، آدرس وايميل) و روي آن نوشته شده باشد و همچنين بيوگرافيها. عنوان اثر ميبايست خارج از پوشه مشخص شده باشد.
دو نسخۀ کاغذي از موارد زير:
– مدرکي که توضيح اثر در آن نوشته شده باشد و اينکه پروژه شامل چه چيزي ميشود.
– متن کامل پروژه
– استوريبورد
– پرينت سه فريم تصويرسازي نهايي که نشاندهندۀ موقعيتهاي متفاوت متن باشد.
– طرح آستر بدرقۀ (برگه سفيد اول و آخر کتاب) پيشنهادي
نشاني پستي براي ارسال:
(Edelvives (Premio Álbum Ilustrado
(Xaudaró, 25 – 28034 Madrid (Spain
8- مهلت ارسال آثار از زمان انتشار اين فراخوان تا تاريخ 20 دسامبر 2016 برابر با 30 آذر 1395 است.
9- هيئت داوران از متخصصان در رشتههاي مختلف فرهنگي و آفرينشهاي هنري انتخاب ميشوند. در اهداي جايزه هيئت داوران جنبههايي مانند: بهترين طرحنامه و ايده، بهترين متن، بهترين تصويرگري، بهترين ايده پروژه، بهترين استوري بورد و بهترين ايده آستر بدرقه را در نظر ميگيرند.
10- پروژۀ برنده در مارچ 2017 برابر با حدود اسفند 1395 اعلام ميشود.
11- اهداي جايزه با در نظر گرفتن ويرايش پروژه توسط Edelvives و مراحل چاپ بيشتر از يک سال طول نميکشد.
12- گروه ويرايش و طراحي ناشر با برنده يا برندگان براي ويرايش کار همکاري خواهند کرد.
به اين منظور ناشر قرارداد چاپ و نشر کتاب را با برندگان منوط به شرايط مقرر براي مجموعۀ کتاب تصويري ميبندد.
13- شرکت برندگان در تبليغ کتاب ضروري خواهدبود. تصاوير اصلي به صورت عمومي نمايش داده خواهد شد و ممکن است آثار براي اطلاعرساني و تبليغ دوباره منتشر شوند.
14- هنرمندان نبايد اثر اوريجينال بفرستند و تنها کپي کار مورد قبول است. در غير اين صورت آثار دريافت نميشود.
15- شرکت کنندگان بايد تمام شرايط را بپذيرند.
منبع: انجمن تصويرگران ايران