
هنرمندان ميتوانند استيتمنت (بيانيه) آثار خود را به منظور بازنگري حرفهاي آنها بنويسند و براي مقاصد مختلف ارسال کنند. نمونههايي از نکاتي که بايد در نوشتار بيانيه رعايت شوند در زير آمده است:
چرا بيانيه مينويسيم؟
بيانيه نوشتن ميتواند راه خوبي براي تصريح ايدههاي کاريتان باشد.
گالريدار، موزهدار، مدرس و يا سايرين، هر يک ميتوانند به زبان خودشان به توصيفي از کارتان دسترسي داشته باشند. اين موضوع همچنين براي فردِ مخاطب نيز ميتواند مفيد باشد.
در نوشتن يک پروپوزال (طرح پيشنهادي) براي يک نمايشگاه يا پروژه مفيد است.
اغلب در هنگام درخواست تأمين بودجه مورد استفاده و نياز قرار ميگيرد.
اغلب در هنگام وارد شدن به مقاطع تحصيلي مختلف مورد استفاده قرار ميگيرد.
در هنگام نمايش اسلايدهايتان، نشان دادنِ بيانيۀ هنرمند نيز ميتواند ايدۀ خوبي باشد و يا مثلا هنگاميکه کار شما در بخشي از اسلايدِ کتابخانۀ کالج و يا دانشگاه قرار بگيرد.
براي زمانيکه در حال شنيدنِ سخنرانيِ يک هنرمند و يا هر شخص ديگري هستيد که دارد در رابطه با کار شما صحبت ميکند و يا در مورد آن مينويسد، مفيد است.
براي زمانيکه درخواست تدريس ميدهيد، مفيد است.
براي چاپ در يک نشريۀ مطبوعاتي ايدۀ خوبيست.
براي زمانيکه از کار شما کاتالوگ تهيه ميکنند و يا دربارۀ آن در مجلات مينويسند مفيد است.
براي زمانيکه شخصي ميخواهد دربارۀ زندگينامۀتان برنامه و يا بروشوري تهيه کند مفيد است.
راه خوبي براي معرفيتان به عمومِ خريداران ميباشد. اغلب، آنها هر چه بيشتردربارۀ کار شما بدانند، بيشتر نسبت به آنچه که انجام دادهايدعلاقهمند ميشوند و آن را ميخرند.
بيانيۀ هنرمند چيست؟
شامل مقدمهاي کلي دربارۀ کارتان، بخشي از آن کار يا پروژۀ خاص است.
بيانيه بايد با يک پاراگراف شامل دو يا سه جمله توضيح دربارۀ ايدههاي بنيادينِ کار آغاز شود.
در پاراگراف دوم بايد در مورد اين که چگونه اين مسائل يا ايدهها در کارتان ارائه شدهاند صحبت کنيد.
به منظور داشتن بيانيهاي کامل و مفصل ميتوانيد نکات زير را به آن بيفزاييد:
چرا اين کار را آغاز کرديد و تاريخچۀ آن چيست؟
چشمانداز شما دربارۀ اين کار چيست؟
از مخاطبانتان چه انتظاراتي داريد و واکنش آنها نسبت به کارهاي شما چگونه است؟
کار هاي فعلي شما چقدر مرتبط به پروژه هاي قبلييست که انجام داديد؟
کجاي کار شما با هنر معاصر هم خواني دارد؟
کار شما چقدر با تاريخ عملي هنر متناسب است؟
به چه دليل کارتان براي ارائه در يک نمايشگاه گروهي و يا قرار گرفتن در دنبالۀ پروژههاي قبلي اگر انجام دادهايد مناسب است؟
تصاوير شما از کدام منابع برگرفته شدهاند و چه چيزي الهام بخش شما بوده است؟
تحت تأثير آثار کدام هنرمندان بودهايد و کدام بخش از آثارتان از آثار هنرمندان ديگر تأثير گرفته است؟
آثار شما چقدر ميتواند در ادامۀ مجموعۀ آثار طولانيتر باشد و چرا؟
داشتن تکنيک خاص در کارها چقدر اهميت دارد؟
فلسفۀ شما دربارۀ خلق اين اثر هنري و يا آغاز آن چه بوده است؟
آخرين پاراگراف نيز بايد شامل جمعبندي مهمترين نکات بيانيه باشد.

بيانيۀ هنرمند شامل چه مواردي نميشود؟
اغراق و يا زياد سخن گفتن راجع به نقش خودتان در جهان.
عباراتي بي محتوا و يا کليشه اي راجع به کار و يا ديدگاهتان.
استفاده از اصطلاحات فني و تخصصي.
استفاده از مقالات و يا توضيحات طولاني.
صحبت طولاني دربارۀ مواد و يا تکنينکهاي مورد استفادۀتان.
نوشتههاي طولاني و شعرگونه.
حکايتهاي عاميانه دربارۀ رويدادهاي مهم زندگيتان.
ذکر مطالبي دربارۀ دوران کودکي و يا خانوادۀتان؛ مگر اينکه بسيار مربوط به کارتان باشد.
خيلي مبالغه گونه و يا خبري نباشد.
انواع بيانيههايي که ممکن است به آنها احتياج داشته باشيد:
بيانيه مفصل و کامل : اين نوع بيانيه که بيشتر مورد استفاده شما قرار ميگيرد؛ به طور کلي در مورد کار، تاريخچۀ آن، روش هاي مورد استفاده و غيره صحبت ميکند. همچنين ممکن است نمونه و مثالهاي خاصي از کار يا پروژۀ فعلي شما را شامل شود.
بيانيۀ کوتاه: شامل تمامي موارد ذکر شده در گزينۀ قبل، به صورت مختصر ميشود. و يا به طور خاص دربارۀ پروژۀ در دستتان است.
بيانيۀ کوتاه پروژه: يک بيانيه بسيار کوتاه در مورد پروژۀ خاصي که شما ارائه ميدهيد، ميباشد.
بيوگرافي:اغلب توصيف کوتاهي از حرفۀ شما به عنوان يک هنرمند و کارهاي بزرگيست که انجام دادهايد.
چگونه بايد بيانيه را بنويسم؟
اين موضوع غالبا بستگي به زمينهاي دارد که کارتان در آن ارائه خواهد شد. خوانندۀ شما چه کسيست؟ در مورد دانش آنها چه فرضهايي ميتوانيد بکنيد؟ (آنها در زمينههاي مختلف چقدر ميدانند؟)
لحن احساسي، نظري (اما نه بيش از حد)، آکادميک (اما نه خيلي خشک)، تحليلي، طنز، ستيزهجو و خشن، سياسي، حرفهاي و …
از خودتان بپرسيد در تلاشيد که با اين کارتان چه چيزي بگوييد؟ چه چيزي بر روي کارتان تأثير ميگذارد؟ چگونه متُدهاي کاريِ من (تکنيکها، سبک، داوريهاي رسمي و …) محتواي کارم را تقويت ميکنند؟ نمونههاي خاص از کار من کدامها هستند؟ آيا اين بيانيه تمام ويژگيهاي آثار من را در بر ميگيرد؟
ميتوانيد به منظور بهروزرساني و اعمال تغييرات در بيانيه، از يک پردازشگرِ لغات استفاده کنيد. بهتر است که يک کپي از نسخههاي پيشين نگه داريد براي مواقعي که ميخواهيد دربارۀ کارهاي قبليتان بنويسيد، صحبت کنيد و يا مروري بر آنها داشته باشيد.
متن بيانيه را "اول شخص" تنظيم کنيد؛ نه اينکه مثلا بگوييد "اين هنرمند، او، وِي و …". افعال مفرد به کار ببريد. و دربارۀ کار خودتان سخن بگوييد.
واضح، صريح و مختصر، دربارۀ موضوع و محور اصلي که همان کارتان است بنويسيد.
بهتر است که متن بيانيهتان بيش از يک صفحه نشود.
حداقل به 10 الي 12 نکته در آن اشاره کنيد. برخي از مخاطبان از متونِ کوتاه خوششان نميآيد.
بيانيه معمولا با توالي مشخص و مفاهيم به دنبال هم نوشته ميشود.
از فونتهاي فانتزي و يا فرمتهاي نامتعارف استفاده نکنيد. چيزي که مخاطبان را شگفتزده ميکند محتواي بيانيه است و نه ظاهر آن.

ملاحظات:
مخاطبان شما چه کساني و در چه سطحي هستند و چگونه بايد براي آنها بنويسيد؟
بيانيۀ شما به چه منظور استفاده خواهد شد؟
بيانيۀ شما در موردتان به عنوان يک هنرمند حرفهاي چه ميگويد؟
صادق باشيد.
سعي کنيد صدايتان را هنگام سخنراني ضبط کنيد.
از تکرار کلمات و عبارات بپرهيزيد. به دنبال جملاتي با همان معني ولي در سبک هاي ديگري باشيد. جملات را سبُک سنگين کرده و بهترينِ آنها را انتخاب کنيد.
سعي کنيد طول جملات و ساختارشان متفارت باشد؛ و متناسب با ميزان پيچيدگي يا سادگي موضوعي که داريد دربارۀ آن سخن ميگوييد، باشند.
جزئيات موضوع را سازماندهي کنيد.در پايان هر جمله به منظور تأکيد بيشتر، بهتر است ايدهاي خاص نهفته باشد.
بيانيه بهتر است به چه جاهايي ارائه شود؟
زمانيکه نمايشگاه برگزار ميکنيد، در بخش ورودي گالري، رزومه، فهرست آثار هنري، نقدها و بررسيهاي گذشته و يا مقالاتي که در مورد کارتان نوشتهايد، نصب نماييد.
ممکن است بخواهيد آن را در اندازهاي عادي به ديوار و يا در اندازۀ بزرگ به منظور آموزنده بودن آويزان کنيد.
ممکن است از آن در يک پرفورمنس، پنل و يا نمايش استفاده کنيد.
ميتوانيد آن را در بين ديگر مدارکي که براي پذيرش تحصيلي ارائه ميدهيد، قرار دهيد.
ممکن است آن را به هر کسي که احساس ميکنيد ميتواند اطلاعات بيانيه برايش مفيد باشد، بدهيد.
مترجم: هما سلوکي
