حقوق معنوي (کپي رايت)
– شرکتکنندگان به عنوان خالق آثار شناخته ميشوند.
�- شرکتکنندگان تعهد ميکنند که حقوق معنوي آثار متعلق به آنهاست.
�- شرکتکنندگان تمام مسـئوليت و تعهـدات مربـوط بـه اختلافـات احتمالي دربـارۀ حقـوق معنـوي آثـار را بـر عهـده ميگيرنـد.
�- در صـورت بـروز اختـلاف جـبران خسـارتهاي برگزارکننـده در اثـر هرگونـه اختـلاف در مـورد حقـوق معنـوي بـر عهـده شرکتکنندگان اسـت. برگزارکننـده ميتوانـد در صـورت بـروز اختـلاف دربـارۀ حقـوق معنـوي آثـار، آنهـا را از نمايشگاه خـارج کنـد و چنانچـه ايـن اختـلاف پـس از اهـداي جوايـز بـروز کنـد، جايـزۀ اهدايـي را ملقـي اعـلام کند.
�- شرکتکنندگان موافقــت ميکننــد کــه آثــار توســط برگزارکننــده بــه نمايــش درآيــد و در صــورت لــزوم بــه شــکل کاغــذي يــا ديجيتــال منتشــر شــود. برگزارکننــده ميتوانــد آثــار و اطلاعــات مربوطــه را بــراي نمايشگاه عمومــي اســتفاده کنــد.
– برگزارکننـده تضميـن ميکنـد کـه آثـار در زمـان نمايـش آسـيب نبيننـد يـا مفقـود نشـود ولـي خسـارتهاي در زمـان ارسـال را بــر عهــده نميگيــرد.
مسابقه در دو بخش: الف. کتابهاي تصويري و ب. کتابهاي کيميک استريپ برگزار ميشود.�
شرکتکنندگان ميتواننـد در هـر دو بخـش شرکت کننـد. در صورتـي کـه شرکتکنندگان تمايل بـه شرکت در دو بخـش داشـته باشـند، بايـد مراحـل ثبـتنـام را بـه شـکل مجـزا طـي کنند.
الف. مسابقه تصويرگري کتابهاي تصويري
�1- چه آثاري ميتوانند در اين بخش شرکت کنند؟
�- شرکتکنندگان در ايـن بخـش ميتواننـد آثـار تصويرسـازي کـه بـراي کتابهـاي تصويـري بـراي مخاطبـان خردسـال خلـق شـده است را بـراي شرکت در نمايشگاه ارسـال کننـد.
�- تکنيک و موضوع آثار آزاد است.
�- شرکتکنندگان ميتوانند با 3 تا 5 اثر در اين بخش شرکت کنند.
– آثاري که براي دورههاي پيشين مسابقه فرفره طلايي ارسال شده، نميتوانند مجدداً براي مسابقه ارسال شوند.
�2- چه کساني ميتوانند در اين بخش شرکت کنند؟
�- تمام هنرمندان 18 تا 39 سال.
�- تصويرگران (حرفهاي و آماتور) با تصاوير (چاپ شده يا چاپ نشده) که بعد از تاريخ اول ژانويه 2014 خلق شده باشند.
�- هنرآموزان مدارس هنري.
– ناشراني که آثار آنها بعد از تاريخ اول ژانويه 2014 منتشر شده باشد.
�3- مهلت ارسال
دوم اکتبر 2016 ساعت 59:23 به وقت پکن (۱۱مهر ۱۳۹۵)
�4- شيوۀ شرکت
�شرکتکنندگان خــارج از چيــن و مناطــق از هنگکنــگ، ماکائــو و تايــوان، بايد آثــار خــود را بــه همــراه فــرم شرکت و عکـس پرسـنلي و توضيحـات تصاويـر بـه آدرس زيـر ارسـال کننـد:
�goldenpinwheel.ccbf@outlook.com
�يا از طريق سايت زير براي آدرس فوق ارسال کنند:
�فرم شرکت در آدرس زير موجود است:
http://www.ccbookfair.com/en/Whats-On/YoungIllustrators-Competition1
�براي ثبت دقيقتر در دبيرخانۀ مسابقه، ايميلهاي ارسالي بايد حاوي موضوع �subject به شکل زير باشند:
�بخش- نام شرکتکننده- کشور
�براي مثال:
�Picture Book Illustration-James Bond-UK
Comic-James Bond-UK
�5- روند داوري بخش تصويرگري کتابهاي تصويري
�تمام آثار ارسالي توسط گروهي متشکل از تصويرگران، ناشران و متخصصان کتابهاي تصويري ارزيابي ميشوند.
�در دور اول، داوران 50 نفـر را بـه عنـوان فيناليسـت انتخـاب ميکننـد. فهرسـت فيناليسـتها در تاريـخ 15 اکتبـر2016 (۲۴مهـر ۱۳۹۵)
�در وب سـايت نمايشگاه منتـشر شـده، بـراي تمام فيناليسـتها از طريـق ايميـل ارسـال ميشـود.
در دور دوم، هيـئت داوران برنـدگان را از ميـان افـراد فيناليسـت مشـخص ميکننـد. اسـامي برنـدگان در تاريـخ 18 نوامبـر ۲۰۱۶(۲۸ آبـان ۱۳۹۵) در مراسـم افتتاحيـه اعـلام خواهـد شـد. سپس در وب سـايت منتشـر شـده، از طريـق ايميـل بـه اطلاع شرکتکنندگان خواهد رسيد.
�6- جوايز بخش تصويرگري کتاب هاي تصويري
�6-1. امتيازات فيناليستها
�- آثار فيناليستها در نمايشگاه کتاب کودک شانگهاي به نمايش درخواهد آمد.
�- آثار فيناليست در کاتالوگ نمايشگاه منتشر ميشود.
�- به فيناليستها گواهي شرکت داده خواهد شد.
– آثار فيناليستها در سايت نمايشگاه به نمايش درخواهد آمد.
�6-2. جوايز
�جايـزۀ بـزرگ فرفـره طلايي و 10000 رنمينبـي بـه دو تصويرگـر (چينـي و غيرچينـي) برتـر تعلـق ميگيـرد. برنـدگان در نمايشگاه سـال 2017 يـک نمايشگاه اختصاصـي خواهنـد داشـت.
�جايزۀ فرفره نقرهاي و 5000 رنمينبـي به يک تصويرگر.
�جايزۀ فرفره برنزي و 2000 رنمينبـي به يک تصويرگر.
�جايزۀ تشويقي و 1000 رنمينبـي به 5 تصويرگر.
�6-3 .جايزۀ ناشران
هيئــت داوران متشــکل از تصويرگــران و نــاشران يــک برنــده از ميــان افــراد فيناليســت انتخــاب خواهنــد کــرد. برنــده ايــن جايــزه بــا يکــي از نــارشان چينــي بــراي تصويرگــري يــک کتــاب تصويــري وارد همــکاري خواهــد شــد.
�6-4. جايزۀ شاکر
�شـاکر شرکتـي اسـت کـه از طريـق همـکاري بـا ايدهپـردازان، توليـد، بازاريابـي يکپارچـه و تجاريسـازي، محصـولات فکـري و فرهنگـي و سرگرمي بــراي جوانــان را توســعه ميدهــد.
شـاکر بـه مـدت يـک سـال بـا برنـده ايـن جايـزه بـراي تصويرگـري قـرارداد خواهـد داشـت و همچنيـن شـاکر موظـف بـه حمايت از برنـده بـراي تبليـغ و ترويـج اثـرش خواهـد بـود.
6-5. جايزۀ مردمي
پـس اعلام افـراد فيناليسـت در سـايت جشـنواره در تاريـخ 15 اکتبـر 2016(۲۴مهـر ۱۳۹۵)، عمـوم مـردم ميتواننـد بـه آثـار محبوبشـان راي بدهنـد. آراي مردمـي تـا تاريـخ 20 نوامبـر در سـايت ثبـت خواهـد شـد و نتيجـه آرا در ظهـر روز 20 نوامـر (۳۰ آبـان ۱۳۹۵)، آخريـن روز نمايشگاه، اعلام خواهـد شـد. اثـر برنـده ايـن جايـزه بـه عنـوان تصويـر رسـمي نمايشگاه کتـاب کـودک شـانگهاي 2017 در پوسـتر، مـورد اسـتفاده قـرار خواهـد گرفـت.
ب. جايزۀ بخش کتابهاي کيميک استريپ
فراخوان اين جايزه متعاقباً اعلام خواهد شد.
�براي اطلاعات بيشتر ميتوانيد به سايت زير مراجعه کنيد:
�و يا به نشاني زير مکاتبه کنند:
goldenpinwheel.ccbf@outlook.com
منبع:سايت انجمن