اين نويسنده و مترجم گفت: اين کتاب که براي دانشجويان دانشگاه علمي و کاربردي بر اساس منابع خارجي تدوين شده بناست توسط نشر چارسوي هنر راهي بازار شود.
وي پيش‌تر اظهار کرده بود کار خوانش متون براي دانشجويان رشته عکاسي و فيلم‌سازي به علت نبودن منبعي که به صورت تخصصي به کليه واژه‌هاي مختص اين گروه از دانشجويان بپردازد، پيوسته مشکل است و هدف از تأليف و تدوين اين اثر را ايجاد فضاي مناسب براي خوانش متون اصلي که عمدتا به زبان انگليسي نوشته شده‌اند، عنوان کرده بود.
امامي پس از گذشت يک سال، همچنان با کتاب «مهندسي و زيباشناختي» درگير است و روي متن اين اثر تأليفي-ترجمه‌اي کار مي‌کند.
او معتقد است يک کار مهندسي، جنبه‌هاي زيبايي‌شناسي را در کنار جنبه‌هاي زيست‌محيطي داراست و اينکه براي ساخت يک جاده، ده‌ها درخت را قطع مي‌کنيم، اساسا به لحاظ مهندسي اشکال دارد. از همين رو در گذشته کار مهندسي در زيرمجموعه هنر تعريف مي‌شد و بسياري از مشکلاتي از اين دست از جدايي صنعت و هنر حکايت دارد.
منبع : ايسنا