«RTL:LTR(اين‌سو، آن‌سو)» عنوان نمايشگاه نقاشي، عکاسي، ويدئو و حجم مجموعه‌اي از آثار هنرمندان اتريشي در بنياد لاجوردي است که از دوم مهر ماه گشايش مي يابد.
به گزارش گالري آنلاين، پروژه «RTL:LTR»، نمايشگاهي است که بين هنرمندان ايران و هنرمندان کشور اتريش در سال 1395 برگزار مي‌شود. عنوان اين نمايشگاه برگرفته از اصطلاح‌هاي RTL و LTR است که در دنياي انفورماتيک، جهت نوشتار را از راست به چپ و بالعکس تعيين مي‌کند و در اينجا خبر از رابطه‌اي متقابل با ديگري از دريچه هنر مي‌دهد. دو جهت مختلف نگارش و اين سو و آن سو محور موضوعيِ اين تبادل فرهنگي و نيز موضوع اصلي اين آثار است. اين مجموعه به کوشش طرلان رفيعي، ياشار صميمي مفخم و پيتر آسمن گردآوري شده است.
تبادل فرهنگي اغلب جايي مشاهده مي‌شود که هيچ‌کس در انتظار آن نيست. نقاط ارتباطي و تماس بين اتريش و ايران نشانگر گستره‌اي شگفت‌انگيز از جنبه‌هايي است که ما را با ديگري پيوند مي‌دهد و همچنين از آن متمايز مي‌کند. در ادامه، مخاطبان اين نمايش، چه در اتريش و چه در ايران، با خوانش شخصي خود که متأثر از فرهنگ و اجتماعشان خواهد بود و با زنجيره‌اي از تداعي معاني در ارتباط با اين آثار به روند اين گفتمان تداوم خواهند بخشيد و آن را کامل خواهند کرد.
اين نمايشگاه در تابستان و پاييز 1395، در کشور اتريش (گالري فوروم در شهر ولس و آرت مارک در وين) و در ايران در بنياد لاجوردي و سپس در موزه هنرهاي معاصر اصفهان برگزار مي‌شود. در اتريش آثار هنرمندان ايراني به ديوار رفت و در ايران آثار هنرمندان اتريشي در بنياد لاجوردي نمايش داده خواهد شد.
آدرس: خيابان نجات الهي، خيابان سپند شرقي، ساختمان شماره 32، پلاک 20، طبقه همکف
تلفن: 88911690- 5- 88921744