عربعلي شروه در روستاي شکوهآباد قروه (استان كردستان) به دنيا آمد. پس از اخذ ديپلم، سالها در روستاهاي همدان به شغل معلمي پرداخت. او در سال ۱۳۴۸ براي تحصيل در رشتهٔ نقاشي وارد دانشکده هنرهاي زيبا شد. و در سال ۱۳۵۴ تحصيل خود را در دانشگاه بهاتمام رساند. در اين زمان براي تدريس آناتومي، به هنرستان هنرهاي تجسمي دعوت شد، علاوه بر آن در دانشکده هنرهاي زيبا نيز بهتدريس اين درس پرداخت. حضور او در دانشکده تا زمان انقلاب فرهنگي ادامه يافت. در اين مدت، وي علاوه بر تدريس، همچنان سفالگري را دنبال کرد، بهطور جديتر بهکار ترجمه پرداخت و در کنار اسماعيل توکلي مجسمهسازي را آغاز کرد. وقوع انقلاب فرهنگي و تعطيلي دانشگاهها در سال ۱۳۵۹ شروه را بيشتر بهسمت ترجمه کشاند که همين امر نقشي مهم در توسعهٔ هنر ايران داشت.
به گزارش خبرنگار گالري آنلاين روز يکشنبه مورخ 24/3/94 ساعت 16 نشست تخصصي جشنواره جايزه شروه با حضور همسر استاد شروه سرکار خانم مرضيه قره داغي ، استاد رضا هدايت ، استاد ايرج محمدي ، استاد مشهدي زاده و ساير هنرمندان و هنردوستان استاد شروه همراه با نمايش آثار استاد وفايي برگزار گرديد.
در ابتداي اين مراسم خانم قره داغي در رابطه با زحمات استاد شروه و زندگي با ايشان و درک کمبود منابع هنري براي هنرمندان از طرف استاد شروه و رفع اين نياز و کمبود در جامعه ي هنرهاي تجسمي با ترجمه آثار متعدد سخن گفتند.
و در ادامه برنامه استاد رضا هدايت چند کلامي از خلوص ، سادگي و تشنگي هميشگي استاد شروه به علم و دانش سخن گفتند و اينکه استاد شروه جهت جلب رضايت ناشر براي ادامه نشر کتب هنري روشهاي مختلف داشتند ، از جمله کمک به دانشجويان براي خريد کتاب ها.
در ادامه خاطره اي از استاد الخاص نقل فرمودند که در نمايشگاهي که در قزوين همراه با خانم نيلوفر قادري نژاد داشتند کودک ده ، دوازده ساله اي به ايشان گفته بود آثار اين خانم مشابه آثار " کته کل ويتس " است و در جواب سوال استاد الخاص که چطور يک کودک در قزوين " کته کل ويتس " را ميشناسد، کودک گفته بود با مطالعه کتابهاي استاد شروه توانسته اطلاعات هنري داشته باشد.
استاد شروه اين چنين جامعه را از سواد هنرهاي تجسمي بهره مند نموده و بدون توجه به هر حاشيه شهرت طلبي صرفا براي هنر تمام عمر خود را صرف کار و ترجمه آثار هنري نمود.
در ادامه مراسم استاد مشهدي زاده نيز با ياد استاد عربعلي شروه از عظمت و شکوه شاهنامه سخن گفتند که چطور فردوسي اين هنرمند پارسي زبان توانست زبان مادري ما را زنده نگه دارد.
در کنار اين سخنراني آثار قهوه خانه اي استاد وفايي نيز به نمايش در آمدند.
و در ادامه گروه سفيران صلح نقالي اي را به زبان فارسي ، انگليسي و چند زبان ديگر اجرا نمودند.
�
کارگاه نقاشي و مجسمه نيز توسط استاد هدايت و ايرج محمدي برگزار شد و هنرمندان ديگري نيز به خلق آثار هنري پرداختند.
�
در انتهاي برنامه نيز گروه موسيقي قطعات سنتي را اجرا نمودند.