سفر هنرمندان روس به زادگاه پيکاسو و پروژه تبديل کلمات به تصوير


هنر روسيه از قرن پانزدهم تا قرن بيستم" عنوان نمايشگاهي است که در مرکز هنري "لاتاباکالرا" در مالاگا، واقع در جنوب اسپانيا آثار هنرمندان روس را به نمايش گذاشته است. اين اولين نمايشگاه سالانه است که توسط شعبه جديد موزه ملي روسيه درسن پترزبورگ، به مالاگا، زادگاه پيکاسو آورده شده است.

 

هنر روسي از شمايل نگاري قرن شانزدهم تا هنر آوارنگارد، در اين نمايشگاه در ۵ بخش (شمايل، تصاوير، منظره، نقاشي و هنر آوانگارد) نمايش داده شده و بازديد از اين آثار، مروري بر لحظات مهم و حساس تاريخ روسيه است.

 

ساختمان موزه "لا تاباکالرا" در دهه بيست ميلادي کارخانه تنباکو بود و امروز با مساحت ۲۳۰۰ متر مربع، به مرکزي هنري تبديل شده است.

 

تبديل کلمات به تصوير

 

فرايند تبديل کلمات به تصوير در تصويرگري کتاب‌ها و سفر به دنياي ترجمه، پروژه‌اي است در شهر برنو جمهوري چک که مورد حمايت برنامه خلاقيت کميسيون اروپا قرار گرفته است.

 

نويسندگاني از هفت کشور مختلف انتخاب شده‌اند و تاکيد بر کتاب‌هايي است که حوزه زباني محدودي دارند مانند زبان نروژي و مقدوني. اين پروژه ترجمه شامل نسخه‌هاي الکترونيکي کتاب‌ها نيز مي‌شود.

برخي از نويسندگان حاضر در اين پروژه از طرف برنامه خلاقيت کميسيون اروپا مورد حمايت قرار گرفته‌اند. اين برنامه در جشنواره‌اي که نويسندگان کتاب‌هايشان را بازخواني مي‌کنند مشارکت دارد. در پنج شهر اروپايي برنو، استراوا ازجمهوري چک، کوشيتسه در اسلواکي، وروتسواف در لهستان و لويو در اوکراين، نويسندگان کار‌هايشان را مي‌خوانند و با مخاطبان گفتگو مي‌کنند.

منبع : هنرآنلاين

پیمایش به بالا