اظهارنظر اورهان پاموک درباره عکس «آيلان»


به گزارش گالري آنلاين به نقل از ايسنا ، اورهان پاموک رمان‌نويس مطرح ترکيه‌اي که اين روزها براي نمايش فيلم اقتباسي کتاب «موزه معصوميت» خود در جشنواره بين‌المللي ونيز به سر مي‌برد، در مصاحبه‌اي به نقش روشنفکران در بحران مهاجرت و عکس کودک غرق‌شده سوري اشاره کرد و گفت: نبايد در نقش روشنفکران اغراق کنيم. عکس «آيلان» آن کودک بيچاره، صدهابار تاثيرگذارتر از تمام تلاش‌هاي ما بوده است.

 

انتشار آن عکس، دگرگوني بزرگي ايجاد کرده. نه تنها در ترکيه، بلکه در کشورهاي ديگر هم بحث بر سر اين بود که اين تصوير را در صفحه اول روزنامه‌ها کار کنند يا‌ نه. اما با صفحه نخست کار شدن اين عکس موافقم و خوشحالم که اين کار در کشورم انجام شد.

 

نويسنده «نام من سرخ» همچنين اظهار کرد: اما اين به معناي زير سوال بردن تعهدات روشنفکران نيست. ما مي‌توانيم انتقاد کنيم و منفعل نباشيم. اما اين روزها فعاليت‌هاي ما در مقايسه با عکس‌هايي مثل اين، در سطح بسيار پايين‌تري نسبت به گذشته قرار گرفته است.

 

به گزارش روزنامه حريت‌، سوال بعدي اين مصاحبه درباره نقش ارتباطي کشور ترکيه از لحاظ جغرافيايي و تاريخي در منطقه بود. پاموک در پاسخ به اين پرسش گفت: استانبول و ترکيه هميشه محل تلاقي تحولات جمعيتي، نه تنها از آسيا و اروپا بلکه از روسيه تا جنوب و از بالکان تا اروپا بوده‌ است. ما دو ميليون مهاجر در ترکيه داشتيم، در حالي که اروپا مي‌خواست به دوهزار نفر پناه دهد. خيلي خوشحالم که آلمان تصميم گرفته درهايش را باز کند.

 

در آثار پاموک شهر استانبول در مرکز قرار دارد، همچون لندن در کارهاي ديکنز. اين رمان‌نويس در اين‌باره گفت: من در شهري که طي سال‌هاي متمادي عميقا گسترش پيدا کرده به دنيا آمدم‌، رشد و زندگي کردم و هميشه سعي مي‌کنم دنيا را از زاويه ديد آن ببينم. ريشه‌ها، خانواده و جسم من در اين شهر شکل گرفته اما من هرگز اين‌ها را به شکل رمانتيک‌، احساسي و پرزرق و برق تصور و توصيف نکرده‌ام. من تمام تضادها را ديده‌ام.

 

اورهان پاموک درباره اقتباس سينمايي کتابش به کارگرداني «گرنت جي» هم گفت: «معصوميت خاطرات» نسخه سينمايي کتاب «موزه معصوميت» من است. شخصيت‌هاي اصلي داستان «کمال» و «فسون» در دهه 70 ترکيه رابطه‌اي عاشقانه دارند و بعد شهر گسترش پيدا مي‌کند و روايت شاعرانه من، تنها پل موجود بين تخيل و واقعيت مي‌شود.

 

اورهان پاموک به عنوان يکي از مطرح‌ترين رمان‌نويسان ترکيه، خالق آثاري چون «زندگي نو»، «موزه معصوميت»، «برف»، «کتاب سياه»، «نام من سرخ» و اثر زندگي‌نامه‌اي «استانبول» است. پاموک اولين رمانش «جودت بيک و پسرانش» را در سال 1982 به چاپ رساند و يک سال پس از آن «خانه خاموش» را منتشر کرد. او نوبل ادبيات را در سال 2006 به خود اختصاص داد. پاموک در سال 2003 جايزه «ايمپک دوبلين» را براي «نام من سرخ» دريافت کرد. آثار اين نويسنده تاکنون بيش از 11 ميليون جلد در سرتاسر جهان فروش داشته‌ است.

 

اخبار مرتبط :

فرياد کودکي که به دنبال بهشت بود

نگاهي متفاوت به عکس کودک سوري

يادداشتهاي عکاسان ايراني براي «آيلان»؛ کودک مهاجر سوري

پیمایش به بالا